Transformamos sua pesquisa em inglês acadêmico de qualidade, adequado aos padrões de periódicos de impacto.
Não somos apenas um serviço de tradução. Somos sua parceira para publicação bem-sucedida em revistas internacionais.
Atendemos pesquisadores, instituições acadêmicas e empresas. Cada serviço é customizado para suas necessidades específicas, combinando expertise humana com tecnologia inteligente.
Tradução de português para inglês acadêmico de artigos, capítulos, relatórios técnicos e projetos em Ciências da Vida.
Revisão e aperfeiçoamento de textos em inglês, corrigindo vocabulário, terminologia, fluência e estilo acadêmico exigido por periódicos internacionais..
Quando seu manuscrito já está em inglês, mas precisa de revisão especializada para garantir clareza, precisão científica e conformidade com os padrões de revistas de impacto.
Edição aprofundada para melhoria de clareza, organização e adequação às normas de revistas, incluindo cover letters.
Reescrita para devolver voz humana, ritmo natural e nuance a textos originalmente gerados ou fortemente apoiados em IA.
Apoio contínuo a universidades, PPGs e grupos de pesquisa com revisão e tradução em inglês em regime recorrente.
Revisão com atenção a contexto cultural, científico e institucional em textos sensíveis, relatórios e comunicações oficiais.
Expandir para mercados internacionais requer comunicação clara e profissional em inglês. Oferecemos soluções de tradução e edição para empresas brasileiras que buscam crescimento global.
Tradução completa de websites, plataformas de e-commerce, aplicativos e conteúdo digital para inglês profissional e otimizado para SEO internacional.
Tradução precisa de manuais de produtos, documentação técnica, guias de usuário e especificações para exportação e distribuição internacional.
Tradução de materiais de marketing, propostas comerciais, e-mails corporativos, apresentações e conteúdo de vendas com tom profissional e persuasivo.
Tradução de relatórios financeiros, relatórios anuais, documentos legais, contratos e comunicações corporativas para conformidade e transparência internacional.
Tradução de slides, roteiros de apresentação, materiais de conferências e conteúdo para eventos internacionais com precisão e impacto.
Parceria de longo prazo com empresas em processo de internacionalização, oferecendo suporte contínuo em tradução e revisão de conteúdo comercial.
Parcerias de longo prazo com instituições que precisam de suporte recorrente em inglês acadêmico.
A SciEdita oferece parcerias estruturadas com universidades e programas de pós-graduação que precisam de suporte recorrente em inglês acadêmico. Podemos estruturar fluxos contínuos de revisão, tradução e edição para docentes, pós-graduandos e grupos de pesquisa.
Oferecemos padronização de qualidade, condições diferenciadas e suporte dedicado para sua instituição.
Conheça a história e a missão por trás da SciEdita.
A SciEdita é um serviço especializado em tradução, revisão e edição acadêmica em inglês, voltado principalmente a pesquisadores, pós-graduandos e instituições de ensino e pesquisa brasileiras.
Focamos em Biologia, Biotecnologia, Medicina, Ciências da Saúde, Ciências Agrárias e Ciências Ambientais, sem excluir outras áreas sob consulta.
Acreditamos que pesquisadores brasileiros têm pesquisa de qualidade mundial. Nosso trabalho é garantir que essa qualidade seja refletida no inglês de publicação, removendo barreiras linguísticas e aumentando chances de aceitação em revistas de impacto.
Respondemos solicitações em até 2 dias úteis. Para urgências, entre em contato por WhatsApp.
Disclaimer: Nós não vendemos o seu e-mail ou qualquer informação para terceiros. Jamais fazemos nenhum tipo de spam. Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para usar o link de contato e falar conosco em horário comercial de Segunda a Sexta das 09:00 às 18:00. Lemos e respondemos todas as mensagens por ordem de chegada.